Uranus ♅ Troposphere ♅ Stratosphere
Thermosphere ♅ Exosphere ♅ Outer Space

116 "Sunny Skies After a Storm! A Friendship Dedicated to Hotaru"

In this episode, Haruka and company watch as Usagi, Mamoru, Chibiusa and Hotaru are on a picnic together. Haruka is frustrated that Usagi still lets Hotaru near Chibiusa. Haruka's protectiveness for Chibiusa is strong. Perhaps it is a soft spot for children.

There is then note of nostalgia by Michiru as she changes the subject. Observing the three girls playing, Michiru smiles and comments it looks like fun. Setsuna relaxes from her solemn posture and cannot help but smile at the scene too. (Longing, anyone?)

After the Ubara Daimon traps Sailor Moon, Chibi Moon and Tuxedo Kamen, one of the other two facets of Hotaru appears once more. Her energy weakens the monster greatly. When the three Outer Solar System Soldiers show up, Neptune admits to the strong power felt. Uranus knows it is the same strange dark power she had felt before. Pluto worries for Chibiusa and wishes for her to be careful. It is then do Neptune and Pluto become more serious about what Uranus told them.