Uranus ♅ Troposphere ♅ Stratosphere
Thermosphere ♅ Exosphere ♅ Outer Space

Shiokaze ni Nosete

Japanese lyrics are from a site called Mojim.Com. English lyrics were translated by me, an absolute amateur, and thus could be lacking.

潮風にのせて

Lyrics: Megumi Ogata (緒方恵美)
Composer: Arisawa Takanori (有澤孝紀)
Arranger: Yoshichika Inomata (猪股義周)
Song: Megumi Ogata (緒方恵美)

海を渡る風が穏やかな夜
眠れずに窓辺でグラス傾けた
少しずれた毛布を気づかれぬように
かけなおす温もりたまには返したい

ふと触れた指が優しさに包まれて

ふるえる心がとまらないから
"愛してる"なんて照れて言えないけれど
想いを伝えたい
今 for you 夢の中

いくつもの孤独といくつもの闇
眠れずに過ごした夜はもう明けるさ

氷の刃にどんなに傷ついても
抱きしめつづけてくれた強さに
痺れるくらいにからめた指先から
想いを伝えたい
2人で生きていこう

この広い地球(ほし)で君と会えた奇跡を
世界中に伝えたい
2人で生きていこう

Placed on the Sea Breeze

The night wind is gentle across the sea.
Sleepless by the windowsill, I lean against the glass
Returning your call, I want to return your warmth once in a while

Our fingers suddenly touched, mine are wrapped in your gentleness

The trembling in my heart will not stop
Too embarrassed, I cannot say "I love you"
I want to convey my feelings
Right now, for you, in your dreams

In all of the lonliness and all of the darkness
Another dawn, the night has been spent without sleep

No matter how much they been hurt by the blade of ice
Our entwined finger tips have almost become numb
I want to convey my feelings
Let us live 2gether

It is a miracle I met you on this wide earth (planet)
I want to tell the world
Let us live 2gether

Sources:

Japanese Lyrics. Mojim.Com