Uranus ♅ Troposphere ♅ Stratosphere
Thermosphere ♅ Exosphere ♅ Outer Space

Kaze ni Naru

Japanese lyrics are from a site called Mojim.Com. English lyrics were translated by me, an absolute amateur, and thus could be lacking.

風になる

Lyrics: Megumi Ogata (緒方恵美)
Composer: Arisawa Takanori (有澤孝紀)
Arranger: Yoshichika Inomata (猪股義周)
Song: Megumi Ogata (緒方恵美)

夕映えに染まるシーサイド
打ち寄せる波が紡ぐ
グラデーション
白バラの花束投げて
"Good luck for me"
過去への餞別さ
潮風に髪なびかせ
踏み込んでゆくアクセル
すべてがちぎれて飛んでゆく

銀色に輝いている月明かりの
シャワー浴びて素顔に戻ったら
君を抱きしめたい
遠い日に見ていた朝日
もう一度見つめることを
許されるのならば
走り続けよう未来へと

風がそっと騒ぐ理由は
彼女とのあの最後の
シチュエーション
潤んでる瞳見つめて
"Good luck for you"
笑顔で別れよう指の先まで
染みてる永遠に落ちないマニキュア
十字架を背負って駆け抜ける
金色に輝いている胸に刻み込んだ剣
この手に握りしめ切り開いてゆく

水鏡に映りこんだ蒼い月が翳るときは
雨粒唇で受けとめにゆくよ風になる
銀色に輝いている月明かりのシャワー浴びて
素顔に戻ったら君を抱きしめたい
遠い日に見ていた朝日
もう一度見つめることを
許されるのならば
走り続けよう風になる

Becoming the Wind

The evening glow tints the seaside
The rolling surf spins
The gradation
Throwing a bouquet of white roses
"Good luck for me"
Its a farewell gift to the past
My hair fluttering in the sea breeze
Pressing down on the accelerator
Flying, everything is torn

The silver moonlight is shining
Bathed in its shower, when I return to the real me
I want to embrace you
Long ago I was looking at the morning sun
I gaze at it once more
If I am allowed
I intend to keep running to the future

The reason the wind is in an uproar
Is that her last
Situation
Gazing at her moistened eyes
"Good luck for you"
With a smile of farwell, our fingertips
Are stained eternally with a manicure that will not come off
Bearing a cross, running through
A shining, golden sword carved on my chest
I will clasp it in this hand and cut it open

When the blue moon reflected on the water darkens in the mirror
Catching raindrops on my lips, I will go become the wind
The silver moonlight is shining
Bathed in its shower, when I return to the real me
I want to embrace you
Long ago I was looking at the morning sun
I gaze at it once more
If I am allowed
I intend to keep running, becoming the wind

Sources:

Japanese Lyrics. Mojim.Com